Lech Miodyński

Badania Miodyńskiego koncentrują się na historii literatury krajów bałkańskich, takich jak Macedonia, Serbia, Czarnogóra oraz Chorwacja, realizowanym w perspektywie komparatystycznej i kulturowej. Zajmuje się on szczegółowo poezją współczesną, studiując procesy literackie oraz geokulturowe uwarunkowania, które wpływają na literaturę. Jego dorobek obejmuje szereg artykułów naukowych, recenzji, a także prac naukowych i popularnonaukowych.

W latach 2002–2013 pełnił zaszczytną rolę profesora w Instytucie Filologii Słowiańskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Ponadto, był członkiem zespołu akredytacyjnego dla kierunków slawistycznych w Polskiej Komisji Akredytacyjnej.

W 2007 roku Lech Miodyński miał zaszczyt pełnić funkcję oficjalnego tłumacza prezydenckiego Lecha Kaczyńskiego podczas wizyty państwowej Prezydenta Republiki Macedonii, Branko Crvenkovskiego, oraz jego małżonki w Polsce.

W trakcie swojej kariery akademickiej, Miodyński przebywał na jedenastu stypendiach oraz uczestniczył w licznych wyjazdach celowych do siedmiu krajów bałkańskich. Miał również okazję wygłaszać wykłady na wielu renomowanych uniwersytetach, takich jak te w Skopju, Wielkim Tyrnowie, Padwie i Atenach, a także prezentował swoje badania na czterdziestu pięciu międzynarodowych konferencjach.